Miluju....

25. ledna 2009 v 18:28 | ariannkae |  My life
Totálně jsem se zamilovala do písničky od Simple Plan - Perfect.

Tady je odkaz:tady

Tady máte text:
Simple Plan - Perfect

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time
Doing things I wanna do?
But it hurts when you disapprove all along

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that I'm all right
And you can't change me

R : 'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore.

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright

R.:

Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
But you don't understand

3 x R.:


A překlad:
Perfektní

Hey tati, podívej se na mě!
Vzpomínej a řekni mi,
vyrostl jsem podle plánu?
A myslíš si, že plýtvám svým časem, když dělám to, co chci?

Ale to bolí, když si pořád proti všemu (co dělám).
Teď se dost snažím něco dokázat,
jen proto, abys byl na mě hrdý..
Nikdy pro tebe nedokážu být dost dobrý.
Já nemůžu předstírat, že jsem v pohodě..
a ty mě nemůžeš změnit!

Protože jsme to všechno ztratili,
Nic není věčné.
Mrzí mě to,
že nedokážu být perfektní.
Prostě už je pozdě.
Nemůžeme se vrátit.
Mrzí mě to, že nedokážu být perfektní

Zkouším nemyslet na bolest, kterou cítím uvnitř.
Věděl jsi vůbec, že jsi býval mým hrdinou?!
Všechny ty dny, které si trávil se mnou
se najednou zdají být tak vzdálené.
A vypadá to, že tě to vůbec nezajímá.!

Teď se dost snažím něco dokázat,
jen proto, abys byl na mě hrdý..
Nikdy pro tebe nedokážu být dost dobrý.
Už neustojím další hádku.
Nic není v pohodě!!

Nic nemůže změnit to, co jsi řekl
nic to nemůže dát zase do pořádku!
Prosím, neotáčej se ke mě zády.
nemůžu uvěřit, že je tak těžký si s tebou prostě promluvit.
Ale to ty nepochopíš!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 _Tanushka_ _Tanushka_ | 25. ledna 2009 v 20:12 | Reagovat

Mnooo....text je fakt zajímavej. xDDDD

2 míša míša | Web | 26. ledna 2009 v 14:12 | Reagovat

ahojík zaclo sonc

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.